![\"\"](\"https:\/\/dahlercostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emanuel-Kolb-in-Costa-Rica.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nEmanuel et Celina Kolb sont r\u00e9alisateurs de films. Ils ne voyagent pas pour cocher des cases \u2014 ils voyagent pour voir, comprendre, raconter. Quand ils ont quitt\u00e9 la Suisse d\u00e9but mars, ils avaient une cam\u00e9ra, un sac \u00e0 dos et la volont\u00e9 de se laisser surprendre. Ce qui s’ensuivit fut un voyage \u00e0 travers un pays qui refuse de se laisser mettre en sc\u00e8ne \u2014 et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment cela qui le rend inoubliable.<\/p>\n\n\n\n
Ce r\u00e9cit ne couvre pas chaque heure \u2014 mais les moments qui restent. Et il montre ce qui est possible quand quelqu’un qui conna\u00eet vraiment le pays ouvre les bonnes portes.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Homewood Suites by Hilton Cariari, San Jos\u00e9 \u00b7 2 nuits<\/em><\/p>\n\n\n\n Ils atterrissent \u00e0 midi \u00e0 San Jos\u00e9. Pas d’accueil touristique. Le lendemain matin, direction une \u00e9cole primaire \u2014 pas un parc national.<\/p>\n\n\n\n En collaboration avec le Rotary Club local, Swiss Tropical Tourism avait organis\u00e9 un don de fournitures scolaires \u00e0 Puriscal \u2014 livres, cahiers, mat\u00e9riels. Remis de main en main \u00e0 des enfants qui re\u00e7oivent rarement du mat\u00e9riel neuf. Celina avait sa cam\u00e9ra. Elle dira plus tard que c’est la premi\u00e8re image du voyage qui l’a vraiment touch\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n L’apr\u00e8s-midi du m\u00eame jour, toujours \u00e0 Puriscal: visite d’une fabrique de cigares. Des feuilles de tabac roul\u00e9es \u00e0 la main par des artisans qui ma\u00eetrisent le m\u00eame geste depuis trente ans. Emanuel a film\u00e9 les mains \u2014 rien que les mains. C’\u00e9tait suffisant.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Mawamba Lodge \u00b7 2 nuits<\/em><\/p>\n\n\n\n On n’arrive \u00e0 Tortuguero qu’en bateau. For\u00eat tropicale des deux c\u00f4t\u00e9s, l’eau parfaitement immobile au petit matin, un toucan dans les branches. Le parc national est l’un des sites de ponte les plus importants au monde pour les tortues marines.<\/p>\n\n\n\n Une nuit: sortie avec un guide local en silence total, lampes frontales \u00e0 lumi\u00e8re rouge, \u00e0 trente m\u00e8tres d’une tortue verte de plus de cent kilos qui sort de la mer pour pondre. Pas un mot. Celina a pos\u00e9 sa cam\u00e9ra. Certaines images se font sans objectif.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Ave Sol River Sanctuary \u00b7 1 nuit<\/em><\/p>\n\n\n\n Le rafting sur le Pacuare n’est pas seulement du sport: c’est un voyage au c\u0153ur d’une for\u00eat tropicale qui pousse jusqu’au bord de l’eau. Cascades directement dans la rivi\u00e8re. Perroquets au-dessus des rapides. Entre deux passages, la rivi\u00e8re s’\u00e9largit et l’on n’entend que l’eau et les oiseaux.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Le Cameleon Hotel \u00b7 1 nuit<\/em><\/p>\n\n\n\n Punta Cocles se trouve au sud de Puerto Viejo sur la c\u00f4te Cara\u00efbe \u2014 une plage qui ne ressemble pas \u00e0 ce que la plupart imaginent sous ‘Cara\u00efbes’. Pas de tourisme de masse. Le Cameleon est un petit h\u00f4tel design directement sur la plage. Une nuit qu’on n’oublie pas \u2014 surtout quand le matin commence avec une plage vide.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Hotel El Bamb\u00fa, Puerto Viejo de Sarapiqu\u00ed \u00b7 1 nuit<\/em><\/p>\n\n\n\n Sarapiqu\u00ed se trouve dans les basses terres cara\u00efbes, l\u00e0 o\u00f9 les rivi\u00e8res s’\u00e9largissent et la for\u00eat pousse sans retenue. Pour les cin\u00e9astes naturalistes, c’est un paradis: capucins \u00e0 face blanche, ca\u00efmans, martins-p\u00eacheurs.<\/p>\n\n\n\n Ce jour-l\u00e0, une visite qui n’est pas une attraction touristique \u2014 et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela qu’elle compte parmi les moments les plus marquants du voyage. La Finca Roswitha: la plantation d’ananas de la famille D\u00e4hler.<\/p>\n\n\n\n Pour comprendre vraiment Swiss Tropical Tourism, il faut venir ici. L’histoire commence dans les ann\u00e9es 1970, quand Johann D\u00e4hler \u2014 Suisse, entrepreneur, visionnaire \u2014 \u00e9migra en Afrique de l’Ouest et y construisit un empire de l’ananas. En Suisse, on le connaissait comme le ‘Roi de l’ananas’. Apr\u00e8s des troubles politiques, la famille quitta l’Afrique et trouva un nouveau foyer au Costa Rica. Ce qui commen\u00e7a comme un projet agricole est aujourd’hui une grande finca avec ananas, moringa, cacao et \u00e9levage de buffles.<\/p>\n\n\n\n Emanuel et Celina ont \u00e9t\u00e9 guid\u00e9s \u00e0 travers la plantation. Rang\u00e9es d’ananas sous le soleil tropical, fruits lourds et m\u00fbrs. L’histoire de la famille se raconte chemin faisant.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Tapirus Lodge \u00b7 2 nuits<\/em><\/p>\n\n\n\n Braulio Carrillo n’est pas un parc pour touristes. C’est l’un des plus anciens et des moins am\u00e9nag\u00e9s du Costa Rica \u2014 for\u00eat dense, pentes raides, nuages qui traversent la for\u00eat de l’int\u00e9rieur. Deux nuits au rythme de la for\u00eat: lever t\u00f4t, chants d’oiseaux avant le caf\u00e9. Costa Rica abrite plus de 900 esp\u00e8ces d’oiseaux \u2014 davantage que toute l’Europe r\u00e9unie.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 La Laguna del Lagarto Lodge \u00b7 1 nuit<\/em><\/p>\n\n\n\n For\u00eats de plaine au nord de Braulio Carrillo, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re nicaraguayenne. Zones humides, lagunes, jungle. Aras, toucans, martins-p\u00eacheurs. Une nuit courte \u2014 qui semble pourtant longue quand on se retrouve \u00e0 cinq heures du matin sur le ponton, la brume pos\u00e9e sur l’eau.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Arenal Roca Lodge \u00b7 Los Lagos Hotel \u00b7 El Fog\u00f3n de Chela<\/em><\/p>\n\n\n\n Trois nuits dans la r\u00e9gion de l’Arenal \u2014 mais pas au m\u00eame endroit. Swiss Tropical Tourism le sait: la r\u00e9gion est si diverse qu’un seul h\u00f4tel ne lui rendrait pas justice. L’Arenal Roca pour le premier regard brut sur le volcan. Los Lagos pour les sources thermales et la r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s des journ\u00e9es intenses. Et El Fog\u00f3n de Chela \u2014 une petite pension familiale en bordure du parc national \u2014 pour comprendre ce que ‘dormir sur place’ signifie vraiment.<\/p>\n\n\n\n [INTERN: IMAGE 5 ici \u2014 Volcan Arenal au lever du soleil ou sources thermales La Fortuna]<\/em><\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Casa Rural Aroma de Campo \u00b7 2 nuits<\/em><\/p>\n\n\n\n Moins connu que l’Arenal \u2014 et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour \u00e7a qu’il vaut le d\u00e9tour. Marmites de boue qui gargouillent, fumerolles qui s’\u00e9chappent du sol, cascades dans des bassins intacts. La Casa Rural Aroma de Campo n’est pas un lodge au sens classique \u2014 c’est une finca qui accueille des h\u00f4tes. Chevaux, poules, matin avec lait frais et pain maison.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Finca Amistad Cacao Lodge \u00b7 2 nuits<\/em><\/p>\n\n\n\n Le R\u00edo Celeste est l’un des sites naturels les plus connus du Costa Rica \u2014 une rivi\u00e8re dont l’eau prend une couleur turquoise irr\u00e9elle gr\u00e2ce aux min\u00e9raux volcaniques. La Finca Amistad Cacao Lodge lie deux mondes: la nature g\u00e9othermique du volcan et l’agriculture douce d’une finca de cacao.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Hacienda La Pac\u00edfica \u00b7 1 nuit<\/em><\/p>\n\n\n\n La Hacienda La Pac\u00edfica \u00e0 Ca\u00f1as est une institution: l’une des plus anciennes haciendas du Costa Rica, avec des projets de protection animale et sa propre r\u00e9serve naturelle. Une pause \u2014 et une rencontre avec l’autre visage du Costa Rica, les plaines chaudes et s\u00e8ches du Guanacaste.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Santa Juana Lodge Rural Mountain Adventure Tour \u00b7 2 nuits<\/em><\/p>\n\n\n\n Naranjito et la r\u00e9gion de Santa Juana ne sont pas une destination touristique au sens classique \u2014 et c’est leur plus grand atout. Le lodge travaille directement avec la communaut\u00e9 locale: agriculteurs de caf\u00e9 qui expliquent le chemin du fruit \u00e0 la tasse. Familles qui cuisinent ce qu’elles cultivent. Pour Emanuel et Celina, c’est l’un des moments les plus humains du voyage.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Aguila de Osa \u00b7 4 nuits<\/em><\/p>\n\n\n\n La p\u00e9ninsule d’Osa est consid\u00e9r\u00e9e par les biologistes comme l’une des r\u00e9gions les plus riches en esp\u00e8ces de la plan\u00e8te. National Geographic l’a qualifi\u00e9e de ‘lieu biologiquement le plus intense de la Terre’. Quatre nuits \u00e0 Drake Bay, \u00e0 l’Aguila de Osa \u2014 l’un des lodges les plus r\u00e9put\u00e9s de la r\u00e9gion, avec acc\u00e8s direct au parc national de Corcovado.<\/p>\n\n\n\n Ce qui attend ici ne se r\u00e9sume pas en liste: pumas qui traversent les sentiers la nuit, aras \u00e9carlates qui volent en couple au-dessus de la jungle, dauphins \u00e0 l’aube sur le bateau. Et le parc Corcovado \u2014 l’une des derni\u00e8res for\u00eats primaires d’Am\u00e9rique centrale, difficile d’acc\u00e8s, silencieuse, r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n Pour des cin\u00e9astes comme Emanuel et Celina, ces quatre jours sont la raison pour laquelle tout le voyage existe. La lumi\u00e8re est diff\u00e9rente ici. L’air est diff\u00e9rent. Et le silence est si dense qu’on pourrait presque le toucher.<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfe8 Trogon Lodge \u00b7 2 nuits<\/em><\/p>\n\n\n\n La derni\u00e8re \u00e9tape monte haut dans les montagnes \u2014 vers San Gerardo de Dota, une petite vall\u00e9e dans la Cordillera de Talamanca \u00e0 plus de 2 000 m\u00e8tres. Le Trogon Lodge porte le nom d’un oiseau \u2014 et ce n’est pas un hasard. San Gerardo de Dota est l’un des endroits les plus fiables du monde pour observer le Resplendent Quetzal: l’oiseau sacr\u00e9 des Mayas, avec ses plumes vertes impossibles et sa longue queue ondulante.<\/p>\n\n\n\n Le premier matin, avant le petit-d\u00e9jeuner, ils le trouvent. Pos\u00e9 tranquillement dans un aguacatillo, il mange, \u00e0 peine bougeant. Celina avait le 400mm. Elle prend trente photos. L’une d’elles sera l’image du voyage.<\/p>\n\n\n\n Deux jours dans la fra\u00eeche for\u00eat nuageuse, avec randonn\u00e9es et air pur. Le 29 mars, retour \u00e0 San Jos\u00e9. Le 30, le vol de retour vers la Suisse.<\/p>\n\n\n\n Ce qui a rendu ce voyage possible<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un voyage comme celui-ci ne na\u00eet pas d’un catalogue. Seize h\u00e9bergements diff\u00e9rents, un don de livres le premier jour, la plantation de la famille fondatrice, le rafting sur le Pacuare, quatre nuits \u00e0 Drake Bay \u2014 aucun algorithme ne planifie cela. C’est quelqu’un qui conna\u00eet le Costa Rica de l’int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n Swiss Tropical Tourism n’a pas simplement r\u00e9serv\u00e9 des h\u00f4tels pour Emanuel et Celina. La famille D\u00e4hler a organis\u00e9 le contact avec le Rotary Club, rendu possible la visite de la fabrique de cigares \u00e0 Puriscal, ouvert la Finca Roswitha et s\u00e9lectionn\u00e9 les guides \u00e0 Tortuguero, Braulio Carrillo et Drake Bay \u2014 des guides dont le savoir ne vient pas de livres, mais du quotidien v\u00e9cu.<\/p>\n\n\n\n C’est la diff\u00e9rence entre un voyage et une exp\u00e9rience. Et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment cela qui est difficile \u00e0 googler.<\/p>\n\n\n\n \u2714 Un voyage comme celui-ci n’est pas un produit de masse \u2014 il est sur mesure. Le v\u00f4tre n’a pas besoin de lui ressembler.<\/p>\n\n\n\n \u2714 Puriscal, Sarapiqu\u00ed, Santa Juana, Drake Bay: ce ne sont pas des destinations touristiques \u2014 ce sont des endroits que l’on ne trouve qu’avec les bons contacts.<\/p>\n\n\n\n \u2714 Observer les oiseaux au Costa Rica n’est pas un loisir de retrait\u00e9 \u2014 c’est une rencontre avec 900 esp\u00e8ces qui n’existent nulle part ailleurs r\u00e9unies.<\/p>\n\n\n\n \u2714 Int\u00e9grer des projets sociaux dans un voyage ne co\u00fbte rien \u2014 et rapporte plus que n’importe quelle attraction.\u2714 Visiter la Finca Roswitha: pas comme une excursion, mais comme une compr\u00e9hension. Celui qui veut conna\u00eetre Swiss Tropical Tourism doit venir ici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vingt-sept jours. Un pays. Aucun programme standard. Emanuel et Celina Kolb sont r\u00e9alisateurs de films. Ils ne voyagent pas pour cocher des cases \u2014 ils voyagent pour voir, comprendre, raconter. Quand ils ont quitt\u00e9 la Suisse d\u00e9but mars, ils avaient une cam\u00e9ra, un sac \u00e0 dos et la volont\u00e9 de se laisser surprendre. Ce qui…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9853,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-9854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","th-blog blog-single has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\n4\u20135 mars<\/strong><\/td> San Jos\u00e9 & Puriscal \u2014 arriv\u00e9e et aussit\u00f4t dans le vif<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n C’est le Costa Rica que Swiss Tropical Tourism veut montrer \u2014 pas celui des brochures brillantes, mais celui des vraies rencontres.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 6\u20137 mars<\/strong><\/td> Tortuguero \u2014 l\u00e0 o\u00f9 la route s’arr\u00eate dans l’eau<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 8 mars<\/strong><\/td> Rivi\u00e8re Pacuare \u2014 eaux vives entre for\u00eat tropicale<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Le rafting sur le Pacuare est ce que Swiss Tropical Tourism entend par tourisme d’aventure: pas de l’adr\u00e9naline pour elle-m\u00eame, mais la nature dans sa version la plus intense.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 9 mars<\/strong><\/td> Punta Cocles \u2014 l’autre c\u00f4te Cara\u00efbe<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 10 mars<\/strong><\/td> Sarapiqu\u00ed \u2014 et la visite qui explique tout<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Les D\u00e4hler ne sont pas venus au Costa Rica pour vendre des tours \u2014 ils sont venus pour rester. Ceux qui visitent la Finca Roswitha comprennent pourquoi Swiss Tropical Tourism est diff\u00e9rent.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 11\u201312 mars<\/strong><\/td> Parc national Braulio Carrillo \u2014 jungle sans compromis<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 13 mars<\/strong><\/td> Plaines du Nord \u2014 zones humides et biodiversit\u00e9<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 14\u201316 mars<\/strong><\/td> La Fortuna & Arenal \u2014 trois jours, trois visages<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 17\u201318 mars<\/strong><\/td> Rinc\u00f3n de la Vieja \u2014 l\u00e0 o\u00f9 la terre bouillonne<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 19\u201320 mars<\/strong><\/td> Volcan Tenorio \u2014 cacao, R\u00edo Celeste et eau turquoise<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 21 mars<\/strong><\/td> Ca\u00f1as \u2014 entre Pacifique et llanos<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 22\u201323 mars<\/strong><\/td> Santa Juana \u2014 village de montagne, caf\u00e9 et vie authentique<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 24\u201327 mars<\/strong><\/td> Drake Bay & p\u00e9ninsule d’Osa \u2014 le Costa Rica le plus sauvage<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Drake Bay et la p\u00e9ninsule d’Osa ne sont pas pour tout le monde \u2014 mais pour tous ceux qui veulent vraiment comprendre ce que signifie la nature tropicale. Swiss Tropical Tourism conna\u00eet les lodges, les guides et les sentiers qui font la diff\u00e9rence ici.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 28\u201329 mars<\/strong><\/td> San Gerardo de Dota \u2014 le Quetzal et la conclusion<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \ud83d\udccd L’itin\u00e9raire complet \u2014 4 au 29 mars 2026<\/strong><\/td><\/tr> <\/td><\/tr> 4\u20135 mars San Jos\u00e9 \/ Puriscal Homewood Suites Cariari \u00b7 don livres \u00b7 fabrique cigares<\/td><\/tr> 6\u20137 mars Tortuguero NP Mawamba Lodge \u00b7 tortues \u00b7 canaux<\/td><\/tr> 8 mars Rivi\u00e8re Pacuare Ave Sol River Sanctuary \u00b7 rafting<\/td><\/tr> 9 mars Punta Cocles \/ Cara\u00efbes Le Cameleon Hotel<\/td><\/tr> 10 mars Sarapiqu\u00ed Hotel El Bamb\u00fa \u00b7 Finca Roswitha (famille D\u00e4hler)<\/td><\/tr> 11\u201312 mars Braulio Carrillo NP Tapirus Lodge \u00b7 jungle \u00b7 observation oiseaux<\/td><\/tr> 13 mars Plaines du Nord La Laguna del Lagarto Lodge<\/td><\/tr> 14 mars La Fortuna \/ Arenal Arenal Roca Lodge<\/td><\/tr> 15 mars La Fortuna \/ Arenal Los Lagos Hotel Resort & Spa<\/td><\/tr> 16 mars Arenal Volcano NP El Fog\u00f3n de Chela<\/td><\/tr> 17\u201318 mars Rinc\u00f3n de la Vieja NP Casa Rural Aroma de Campo<\/td><\/tr> 19\u201320 mars Tenorio Volcano NP Finca Amistad Cacao Lodge<\/td><\/tr> 21 mars Ca\u00f1as Hacienda La Pac\u00edfica<\/td><\/tr> 22\u201323 mars Naranjito \/ Santa Juana Santa Juana Lodge<\/td><\/tr> 24\u201327 mars Drake Bay \/ Osa Aguila de Osa<\/td><\/tr> 28\u201329 mars San Gerardo de Dota Trogon Lodge \u00b7 Quetzal<\/td><\/tr> 30 mars Vol retour depuis San Jos\u00e9<\/td><\/tr> <\/td><\/tr> Dur\u00e9e totale: 26 nuits | 16 h\u00e9bergements diff\u00e9rents<\/td><\/tr> Style de voyage: intensif \u00b7 1\u20132 nuits par \u00e9tape \u00b7 toujours proche de la nature<\/td><\/tr> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n